◤宅貓窩在家◢
★翻譯及合作事宜請E-mail至hsingya79@gmail.com,謝謝!★
☆決戰時裝伸展台第四季分集進度介紹看這裡!!☆
★未完成但值得做為旅遊前參考的宿霧遊記!!★
☆網誌音樂是韓國年輕鋼琴演奏家Yiruma的《不變的故事~The Same Old Story》,這首歌會讓我想到宿霧的碧海藍天和心情,我可以重覆一直聽,有一種好幸福的感覺~請自行PLAY右欄下方的音樂盒播放器欣賞喲!!☆
★♡愛自己才是生活的王道~!!♡★
Episode 13: Finale Part I



繼第十一集時尚藝術賽意外從三強決定賽戲劇性地變成四強晉級、但仍需由第三及第四名再選一名第三強後,參賽者們回到了各自居住的城市,有五個月的時間可以為決賽的時裝週一役進行準備。每個人必需製作一系列十二套的作品。

而四人中,最難熬的莫過於Chris和Rami了,因為他們離時裝週還差一步!五個月後,他們必需在時裝週前夕以系列作品中最強的三件作品決一死戰,這次真的就只有一個名額是可以和神奇小子Christian及Jillian一同參加布萊恩公園的時裝週了!今週就讓Tim帶領大家拜訪四強們平常居住或工作的地方,看看他們的準備過程、認識他們日常生活最重要的一部分。當然最後還有胖大叔Chris和光頭型男Rami的最後一場競賽!第三強的門票究竟會落到誰的手上呢!?
【↓↓↓時裝週前一個月左右,Tim陸續拜訪了住在紐約洛杉磯的四強!從西岸飛到東岸哩!


◆Tim來到了Christian在紐約的小公寓。Christian真是個刻苦耐勞的人,他的工作區域很小,幾乎像個書桌那麼大而已,可是他全部的設計創作,都是在這個小房間的書桌一角完成的!而且是純手工哦!包括設計、打版、裁縫等等,真的是一個很打拼的小孩!而且他睡覺的地方也很克難,是一張可以收納到牆壁裡的簡易床!綿被也是使用後就收到櫃子裡。坦白說,他的公寓也不算太小,但是他都把空間拿來做設計,私人活動空間反而能省則省。

◆Christian和Tim分享了一些他以前的照片,包括自己的姊姊、母親,以及之前擔任髮型師工作的照片。Christian在十三歲時,即到美髮店當學徒,後來在髮型設計也累積了一定的經驗和工夫。後來他到倫敦學了三年的服裝設計,確立了自己發展的路,他表示這是他人生中最正確的選擇,他一點都不後悔!

◆Christian一向有快手之稱,Tim來訪時,參加時裝週的作品已大致完成,只是還有要再修改或思考整合,哪裡是必需捨棄的元素。Christian的系列作品是走歌德風,融合了他一貫的酷勁和充滿個性的風格。Tim發現有些過於誇張的設計(例如:很大的荷葉邊領圍,幾乎要把半個臉遮住了;還有綴滿羽毛的長褲,有一點像舞台裝),他建議Christian可以再好好思考一下,哪些是不必要的東西,或者再修改一下。Christian對於Tim的建議,他也一如往常,他都會認真聽,但是到底會採納多少,他自己心裡都有譜了,也就是說:可能不會改變太多!(設計師果然都很忠於自己的想法呢!)


◆接下來,Tim拜訪了也紐約進行設計的Jillian!Jillian的工作室不大,但整個佈置的質感,就和她個人一樣地相當有品味!^^ 之前的晉級賽後,Jillian並沒有回到原來的公司Ralph Lauren繼續上班,而是全力專心準備時裝週的作品。她說,這樣她才有充裕的時間可以找靈感、蒐集資料。

◆而這次Jillian的設計風格,將延續第十一集時尚藝術的路線發揮!Jillian表示,那次從美術館藝術作品找靈感的比賽,讓她有很大的收穫,她覺得可以把這條線延伸下去!而且她聽取了評審,也是知名時裝設計師Michael Kors的建議:「軍裝風格中,不失女性的柔美。」(從第八集前衛時尚的黑色長大衣及第十集時尚藝術的騎士風外套可看得出來)於是她找了很多中世紀畫作及藝術品做為參考靈感。Jillian可說是掌握了自己設計風格的長處,深知這是有把握獲得青睞的方向,所以從比賽回到工作室的第一件作品,就是一件帥氣而別緻的軍裝風外套!連Tim看了都覺得做工細、風格很時尚!但另一方面擔心的是,Tim擔心Jillian整個系列的風格會偏暗沉,希望Jillian可以適當調整一下。Jillian虛心接受Tim的建議,她認為Tim的建言一向中肯,值得好好思考一下。

◆Tim接下來也和Jillian一起拜訪她位於紐約長島(Long Island)的家。Jillian說,長島出了很多有名的設計師,例如:Michael Kors、Donna Karen,還有Jillian Lewis!(就是她自己啦!^^ 對自己有信心的樣子,很率真可愛,並不會讓人家覺得很aggressive呢!)Jillian的家是很溫馨的美國式家庭,本貓超喜歡她家的裝潢啦!以白色為基調,很高雅、很溫暖,是本貓理想中的家的樣子呢!^^ (好像扯遠了!?)Jillian介紹了她的爸媽、男友、姊妹及外甥女給Tim認識,Jillian的爸媽很熱情哦!看到Tim也整個很興奮呢!不過主要應該是以自己家的女兒為榮!^^ Jillian媽說,她結婚前有靈媒告訴她,她會生三個孩子,其中一個還會是名人!所以她就以這個為目標,全力栽培Jillian,果然這個女兒很爭氣,年紀輕輕就很有才華,沒讓她失望呢!^^(一整個就是望女成鳳的心情啊!)Jillian也很感謝父母的栽培,才有今天的她!(宅貓PS. 在Project Runway官網查了一下Jillian的資料,發現她正是帕森學院Parsons School of Design畢業的呢!)


◆Tim飛到了西岸,拜訪住在LA的Rami!Rami覺得在比賽之外的地方看到Tim,有一種很奇妙的感覺!而Tim一進到Rami的工作室,對這寬敞專業的工作環境讚賞不已!Rami因為已有自己的品牌,所以有專業工作室也不令人意外!Rami這次參加時裝週的設計,除了自己擅長的縐褶技巧必不可少之外,Rami也認真採納評審們的建議,力促自己能做出超越縐褶神話的精彩作品!Rami的靈感來源為法國歷史人物--聖女貞德,他找了很多相關資料,包括歷史及畫作方面。上圖的那件大衣,就是他參考盔甲設計再改良的得意作品!Tim認為做工精美,且跳脫Rami一貫的希臘女神設計是相當優秀的表現,但是一件大衣上看到太多元素,會有點沈重的感覺,希望Rami能再思考一下,表現出設計的重點!

【↓↓↓來聽聽Rami的感人小故事

◆(左圖)Rami媽。(右圖)Rami。
◆出生在耶路撒冷的Rami,小時候家境不好,無聊的時候也沒有玩具可玩,所以拿著一本畫冊畫畫便成了她最大的消遣。雖然Rami五歲時,媽媽就去世了,但Rami認為自己對時尚的感覺是來自媽媽的遺傳,因為大家都知道Rami媽熱愛時尚,還曾當選過約旦小姐呢!大家可以從上面的左圖看得出來,Rami媽果然是個美人胚子!Rami和她簡直是同一個模子刻出來的!五官和神韻都超像!只差在Rami是男版的Rami媽而已!(這句有像在繞口令...... )而Rami媽去世後兩年,在Rami七歲的時候,Rami爸又娶了繼母,Rami說她的二媽是全世界最好的二媽,所以他都叫她「媽媽」,而不是叫她「阿姨」呢!

◆Rami還記得,小時候他愛畫畫、愛設計衣服的事,都不敢讓大人知道,因為在那樣的社會觀念下,男孩子做這樣的事情似乎被認為是「娘娘腔」,所以他一直都是偷偷在畫。有一次他弟弟把他的畫冊拿給爸爸媽媽看,他嚇得半死,以為會被罵或阻止不能再畫畫,但沒想到家人老早就知道他的天份,對他的作品稱讚不已,也讓他有了信心去發展自己的理想呢!(宅貓的歐巴桑眼淚:真是感人呀~! ←拭淚ing)


◆最後,Tim在時裝週前一個月,拜訪了也在紐約設計的胖大叔Chris。Chris的系列作品,也是走黑色神秘的華麗路線!(宅貓碎碎唸:這次好像大家的作品都給他很暗沈,而且靈感似乎都是最後一次挑戰賽--第十一集時尚藝術的延伸!?)Chris的設計當然也少不了他擅長的誇張舞台裝風格,不過他認為既然要跨足時尚界,舞台裝的元素就不能太強,所以他幫自己訂定要融合「95%的時尚、5%的舞台裝」效果。

◆Tim看了Chris的作品,感覺得出來Chris很用心在創造讓人驚喜的設計元素,不過唯一有點嚇人的就是:Chris用了真人的頭髮來裝飾衣服的設計!當Tim看到那一排排的黑色長毛時,不禁皺著眉問:「這是什麼東西咧?是皮草還是......?」結果沒想到是「人類的頭髮」!然後Tim就舉了「住在猴園裡的人,聞不到猴園的臭味」來形容Chris的情況,因為Tim擔心第一眼看到的人,並不會覺得這特別有創意或好看,只會有「很怪」的聯想!而時裝週的發表,最注重的就是那第一眼的感覺,並不是「看久了會越看越好看」。Chris表示,他早就知道Tim不會喜歡採用人髮的設計,不過他自己真的很喜歡這樣的創意,所以原則上他還是會大膽一試呢!


◆戴著皇冠很有古代國王fu的胖大叔Chris!
◆Chris帶Tim去他一個家裡收集很多藝術品的好朋友家,那可說是Chris在紐約的家人!友人家的裝潢一整個很金碧輝煌,都是二、三十年來收集的古董藝品,連Tim看了都覺得來到這裡一看,值回票價了呢!Chris說,他的家人都覺得他上電視並沒什麼大不了,因為他本來就是個很愛表現、不怕表現的人,上遍各種稀奇古怪的遊行,穿過別人不敢穿的衣服。而Chris的友人則開玩笑說,他們看「決戰時裝伸展台」,不是為了看Chris,而是為了看名模Heidi和Tim啦!^^

【↓↓↓時裝週前五天,四強終於再次相聚!


◆久別數個月,不管先前在節目中是如何地競爭,再次重逢總是會有滿滿的感動!也就是說,已經培養出革命情感了!大家開心地互相擁抱!
◆Jillian以為Christian一直都不太喜歡她,沒想到再次見面,Christian還蠻友善幽默的哩!(心驚)


◆四強回到節目錄影現場!Heidi除了恭禧大家就要參加時裝週之外,也不忘提醒還有一場戰仗要打的Rami和Chris,兩人爭取最後第三強名額的時候,就要來臨了!但Heidi沒講明是哪一天要比,這也讓Rami和Chris的心更加緊繃啦!


◆四強:(左起)胖大叔Chris、神奇小子Christian、Jillian和光頭型男Rami。
◆雖然時裝週即將來臨,但是Heidi說:今天在屋頂上有個小小的香檳趴,她和Tim會和大家一起舉杯慶祝喲!^^

【↓↓↓還記得本貓在第十一集分集介紹最後PO的這張照片嗎?


◆原來這香檳趴是四強在時裝週前夕,回到帕森學院的時候舉辦的呢!這時候作品都差不多完成了,只差迎接紐約時裝週的到來!


◆大家一起給他Cheers吧!


◆自戀天后Christian,開心+自信滿點地轉起了圈圈兒!


◆Designers!一起來個充滿自信的台步吧!^^ 別忘了走到runway盡頭要擺個POSE再迴轉哪!(名模出身的Heidi苦口婆心ing)
宅貓的不負責歐巴桑講座:大家都有給他認真到,只有Rami稍微嘻笑了一點!

【↓↓↓時裝週前四天!大家進工作室為時裝週做最後準備囉!


◆Jillian:「真希望這些鞋子都是我的啦!」(宅貓內心的OS:真是一整個道盡女人的心聲哪~!ㄎㄎㄎ~)
◆還有一段有趣小插曲,Jillian問快手Christian:「你該不會兩個月前做完工了吧!」XD 話說回來,四強都迫不及待看彼此的作品了啦!


◆工作室裡很明顯只有三張工作台,表示Rami和Chris二取一的時候快到了!其實,這天一早醒來,Rami說,大家都有一種奇妙的預感,感覺這天似乎就要來了!而他因為第三強的名額還沒確定,所以心裡一直心上八下的。
◆果不其然,Tim在此時進來工作室,當場宣佈今天就要決定誰取得第三強資格!Rami和Tim兩人可以各選一個搭檔幫忙,幫models著穿及送去造型室化妝梳髮。而models則由製作單位指定,不能自選。Chris當然就和Christian搭檔,而號稱超級無敵兄妹檔的Rami和Jillian則為一組。Jillian可是非常稱職的小幫手哦!她說Rami需要她做什麼可以儘管講!Rami看得出來因為壓力上身,所以整個人很緊張,有時候還很明顯地有點慌亂!沒辦法,這實在壓力太大了!

【↓↓↓時裝週前,最後的棚內runway來了!


◆Rami和Chris兩人表面上很穩,其實心裡緊張的哩!(汗)


◆Rami和他的三件最強作品!他的策略是:選擇此次系列中,三種不同元素的作品來展現設計手法的多元,力求讓評審了解他努力擺脫「只會打美麗縐褶」的迷思!


◆胖大叔Chris則是選擇一律以黑色為基調的作品,展現一致性的風格!Chris說,三件最強的作品主要在於呈現華麗的黑色歌德風!(這次Christian也是歌德風,看來大家好像都變成喜歡歌德風了!?)

【↓↓↓趕快來聽聽評審們怎麼說!

評審是Heidi、Nina和Michael三人。這次爭取第三強作品的棚內照片都照得不是很好,不是很模糊就是不夠清楚。U___U


◆(上圖左一)是Rami擅長的縐褶風升級版!黑灰雙色的斜肩縐褶洋裝,讓Nina非常驚艷!外面還有搭一件黑色的薄外套。
◆(上圖左二)藍色大衣裡還有黑色的連身洋裝!Rami展現他的用心,以及表現他在縐褶功力的作品!但是評審們認為大衣上的元素太多了,有點複雜、不夠俐落。
◆(上圖左三)黑色的露肩禮服!Heidi非常喜歡!直呼想穿!不過唯一小詬病的是左右大腿外側的圓圓設計,感覺有點撐大身材的設計,比較不討好,但其他方面,都讓評審們看到了Rami採納之前評審建議的用心。讓人家不敢相信這是以前的Rami也設計得出來的作品呢!看來Rami的實力爆發出來啦!


◆再來,也是精彩萬分的Chris的作品!大家可看看上圖左一,那長長黑黑的像皮草的東西,就是用人類的頭髮做成的!基本上,Chris這次選擇的三作最強作品,分別納入了頭髮、平絨和安全別針等別具創意、充滿驚奇的元素,有創意到讓身為知名設計師的評審Michael,一時之間都猜不出Chris用了什麼材料呢!


◆來仔細看一下胖大叔Chris的作品!
◆(上圖左一)上半身的外套除了有黑黑頭髮之外,下半身的緊身裙那一層層的,可是用安全別針一支支排成的哦!胖大叔說,每排一排就要花掉他半小時啦!(累~)
◆(上圖左二)中間這套是本貓最喜歡的!上半身的削肩上衣,衣上的黑色蕾絲花樣很浪漫!配上毛毛裙,整體的感覺時尚又實穿!
◆(上圖左三)這件禮服比較有舞台誇張的華麗感。Michael說,裙子似乎太緊,麻豆走起路來有點卡卡的樣子。
◆整體來說,除了用人髮做素材讓大家一開始有點嚇到之外,評審們對Chris的大膽創意都給了好評,連Nina都說,她願意穿Chris的作品呢!

【↓↓↓面對現實的緊張時刻到了!


◆在後台聽著評審們的講評,有好有壞,真是心情如洗三溫暖啊!兩個人的作品各有優點,而一致的缺點就是都太暗沉了。評審們對於Rami聽取他們的建議,看得到他的突破;而Chris的創意無懈可擊,確實吸引了眾人的目光......


◆就在有點難以取捨的情況下,評審們在Rami的作品上看到了符合紐約時裝週的潛力!所以第三強門票確定落在Rami身上!Rami終於鬆了一口氣!而胖大叔的努力相信大家都看到了,雖然沒能成為決戰時裝伸展台的前三強,但他的路已經就此打開了!


◆在後台等待結果的Jillian和Christian,也很關心Rami與Chris之爭的最後結果!


◆Tim給Chris來個大擁抱+鼓勵!撐到現在,也真是辛苦他了!而Chris對於敗給Rami,Chris算是心服口服,他還要Christian和Jillian小心Rami的後來居上呢!Chris自問自答說,如果問他還願不願意來參加Project Runway?他的答案是:「YES!(俏皮地飄了飄眼~)哈哈哈哈哈~(胖大叔的招牌大笑聲)」節目最後,就在Chris爽朗的笑聲中結束!同時也宣告著,下週的時裝週,將由Christian、Jillian和Rami三人的作品,代表Project Runway第四季前三強登上布萊恩公園的紐約時裝週舞台!

【↓↓↓經歷一番波折與歡笑淚水,第四季三強終於確定!(左起)Christian、Jillian和Rami




第四季分集進度
決戰時裝伸展台Project Runway 4第十二集~十五強溫馨爆笑大團圓!(
決戰時裝伸展台Project Runway 4第十一集~時尚藝術~三強決定賽!!
決戰時裝伸展台Project Runway 4第十集~我的野蠻天后!
決戰時裝伸展台Project Runway 4第九集~牛仔很忙之藍色丹寧501 Forever!!
決戰時裝伸展台Project Runway 4第八集~前衛時尚!!(附冠軍組登上ELLE雜誌廣告圖!)
決戰時裝伸展台Project Runway 4第七集~許我一個公主夢!!畢業舞會禮服設計~
決戰時裝伸展台Project Runway 4第六集~糖果甜心!!
決戰時裝伸展台Project Runway 4第五集~媽媽姊姊變身大改造!!(減重版)
決戰時裝伸展台Project Runway 4第四集~時尚新詮!!(附!漏網鏡頭番外篇~)
決戰時裝伸展台Project Runway 4第三集~為大隻佬足球明星製作男裝!!
決戰時裝伸展台 Project Runway 4第二集~為時尚偶像設計衣服!!
睽違一年的《決戰時裝伸展台 Project Runway》第四季!Work it out!

延伸閱讀
決戰時裝伸展台Project Runway 4番外篇~非電視版加映特輯第一彈!!
決戰時裝伸展台近來風波不斷之新聞八卦

宅貓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • lovely girl
  • 第三名終於出爐了!lovely girl也是選Ramii喔!雖然胖大叔的idea跳出以往設計圈內的舊有沿襲,用human hair代替皮草,及安全別針排成一層層的裙子,真滴很別出心裁!只是,胖大叔的設計仍有一些舞台裝的影子在,不像Rami的設計較商業化=實穿啦!

    相較之下,lovely girl覺滴Rami兄又往前邁進了一大步喲。他真滴讓大家看到他滴實力,不是只會打漂亮的皺褶,還會其它設計的技巧,實力不容忽視呀!

    好想快快看到前三強的collections系列喔! ^-^
  • 依直覺來猜的話~ 我也覺得Rami出線的機會比較高!!
    我老公也是覺得評審會選Rami呢!

    其實我覺得Rami和胖大叔Chris兩個人的作品~
    在某種程度上有點類似~(比如太暗沈)
    一時之間也無法說誰的作品明顯比較好~
    而兩人的作品也剛好都有評審們比較不呷意之處~

    兩人的優點是~ 看得出來都有努力在突破和思考系列的走向~
    我覺得Chris這次的作品比他平常比賽時做得還要精緻和用心~
    不過以市場取向看來~ Rami的作品確實討喜得多~ 也很符合PR節目的要求~
    再說~ Rami的實力一向受到肯定~
    所以第三強由Rami取得~ 可以說是實至名歸呢!! ^^
    今天就是第四季最後一集了~ 一方面想快點看時裝週的runway~
    一方面又有點捨不得這季結束呢~ :P

    宅貓 於 2008/05/27 13:01 回覆

  • 悄悄話