◤宅貓。耍大牌慢活日記◢

Episode 3: Fashion Giant



【技安出巡？！】

各位看倌，您瞧瞧這第三集的主題：Fashion Giant，有沒有給他粉嚇人？！Giant，不是小叮噹裡面的「技安」嗎？哦哦哦，Project Runway當然不可能請技安那隻胖虎上節目，但這次的Guest Judge確實是一個身材高壯的Giant！Right，是男的，而且不是時尚界的男設計師。這葫蘆裡到底賣的是啥麼藥？！咱們就來給它膲一膲。

Episode 2: I Started Crying

本季第二集和第三季雷同，也是以「為名人設計衣服」為主題（上一季是幫美國選美皇后Miss USA~塔拉‧康納Tara Conner設計參加環球小姐選美的晚禮服）。當然，大家一聽到名人，就一直很期待到底是哪個Fashion icon會出現呢？參賽者就興奮地猜來猜去，結果，當Tim請本集的「大明星」客座評審出現時，全場的人都一陣驚呼（連本貓在電視機前也瞠目結舌地給她嚇了一跳，絕不誇張！）......

－－她就是那Sarah Jessica Parker（SJP）！！沒錯，妳沒看錯，就是那美國影集《慾望城市Sex and the City》裡的時尚指標，凱莉！


◆名符其實的時尚偶像莎拉‧潔西卡‧派克！她在劇中穿過的衣服、拿過的包、穿過的鞋、說過的話，還有新女性的行事風格，都在粉絲間引起廣大討論，對凱莉的一切趨之若騭。

Episode 1: Sew us what you got


鏘鏘鏘～！期待已久的《決戰時裝伸展台 Project Runway》Season 4終於在昨天（2008/02/26）晚上10:00，在旅遊生活頻道（Travel & Living, Ch 20）首播中文字幕版了！

真是太開心了！每週二晚上又有了值得期待的生活重心！（感謝宅貓妹班班上個禮拜特地通知本貓這個重大訊息，要不然我還真的不知道哩！因為台灣已經太久沒播了，久久上網查一下有沒有播出的新消息，卻一再地失望，到後來就抱持慢慢等的心態。）從第三季前半段開始看Project Runway的我，某次不小心轉到旅遊生活頻道，一看就愛上那比賽的努力過程，和最後呈現出來的時尚作品，看著看著都覺得自己也時尚了起來哩！（真是隻愛幻想的宅貓，也不看看自己平常在家的宅樣）

最近手上的這個案子，是仔欣第一次和其他譯者合譯的小說。編輯一開始問我是否有意願接這個案子時，我還覺得蠻意外的，因為目前還沒想到會有和別人合譯一本書的機會。再說得仔細一點，與其說是和別人一起合譯，倒不如說是「接手」其他譯者未完成的案子。

媽呀！！
「打你個聾，換三個強度」是啥米東東？？
哦，還有那彈跳、大繞圈加小碎步又是怎麼回事！！？？（絕倒！）

進入2008年，天氣就一直持續在寒冬狀態，尤其農曆年前後，冷伯發威更是一發不可收拾！
本貓雖然是冬天出生的小孩，但卻是個天生怕冷的孩子，低於攝氏20度就可以進入冬眠狀態，被窩變成了我最好的朋友。